Possibly a bakers cyst ruptured. My wife is dealing with that issue. She's had one cortisone shot which helped for awhile. We were both sure it was her meniscus. It's behind the knee. When she first stands she has to stand a bit and kind of let things let "go". Good luck
