No sweat.

I admit I come on strong in my rantings about hydrolyzed soy protein posing as soy sauce. grin

But honestly, I promise you can build a better version of that flavor profile by starting with real brewed soy sauce as a base and adding the ginger, garlic and whatever else I'm forgetting.