Sir,
Your 338-06 gives up maybe a hundred yards to the 338wm with that bullet. Meaning you have no need to worry from the muzzle out to 350 or so, maybe further. I’ve only killed two elk past 350. Plenty at less.