A steel frame 38 or 327 would be my choice.
You could load as wild or mild as you want then. I'd probably lean towards a 38 and shoot either Mackays 38 shorts or 38 target wadcutters.
It's been my experience that women who aren't really "gun people" prefer a revolver by a wide margin
