put one mount on your right hip belt of your pack and a second mount on your pant's belt (under your pack's hip belt) at the same location.
If that was under my pack belt, it would dig into my waist or hips something fierce as soon as the pack belt was tightened.
Solid idea, but I am not sure it'd be so solid in practice.
