Fall 1970, 99DL definitely sounds right with monte carlo stock and 99M stamp (good job looking it up). The Z is just an inspection stamp.

Welcome to the campfire!

“The Savage 99 Pocket Reference”.
All models and variations of 1895’s, 1899’s and 99’s covered.
Also dates, checkering, engraving.. Find at www.savagelevers.com