Lever has definitely been bent. Early rifles at that time had an almost straight lever even if the rifle had a factory pistol grip added. The buttstock is a replacement, so somebody was trying to fit the lever to it is my guess.

I have no idea why the cut is on the front receiver ring.

“The Savage 99 Pocket Reference”.
All models and variations of 1895’s, 1899’s and 99’s covered.
Also dates, checkering, engraving.. Find at www.savagelevers.com