Another mark of intelligence and sophistication is the use of "more educated-sounding" words in place of what is correct.
During my working life I used to write a lot of reports relating to traffic engineering matters. My boss had a disturbing habit of changing out some of my writing because he said my language "wasn't technical enough."
I always thought he suffered from feelings of inadequacy.
Jim