I agree with Ken Waters who said the best way to improve the .35 Whelen was to make a .338-06, which is the modern form of the .333 O"Neill-Keith-Hopkins (another all-American cartridge). Advantages include sectional density, ballistic coefficients, variety of available projectiles.
