"Camilla" brings a touch of history where "Lady Hunter" makes me look to see where they added pink. Seriously, would anyone label a rifle "The Male Hunter"? How's that for good rationale?
Well, rationally Lady Hunter is comparative to Gentleman Hunter (a rather classy moniker) as Male Hunter is to Female Hunter, but enough about pink.