I have both and like them both a lot and consider them equals, although the 338-06 has a slight edge if used at distances longer than say 300 yards, which I do not do, plus it has a better bullet selection.

That said, if you reload get the 338-06 and if not the 35 Whelen will be a better option due to the availability of factory ammo.