I prefer the Marlin because it is some much simpler to take-down. Removing the lever and bolt on the Winchester is much, much, more difficult.
But I would leave that up to you to decide based on balance and feel. I do think the action is smoother on the Winchester,
