I believe I was correct. I wrote down all the possibilities. This is a well known formula for getting r successes in N independent trials with probability of success p.
See https://www3.nd.edu/~rwilliam/stats1/x13.pdf
Almost. Your probabilities don't sum to 1 since you left out the event of zero roosters (heads).