Whatever you decide, try to get video. This might be a problem at night but could be featured in a Jackass movie. Or maybe win some funny video prize.
Just out of curiosity, what would a professional charge to deliver the bagged nest to your door? I wage war on these little beasts fairly often, but would be tempted to reach for the checkbook in a case like this.
