Am I missing anything that I should be considering?
Yes. How about putting that 30-06 in the Brown Precision stock, trimming the barrel to 22" if necessary, and leaving it at that?
If you feel the 300 mag has enough steam to do the job at 450 yards than there's no logical reason to doubt the efficacy of the 30-06 out to your 200 yard specification.
