I was in this boat few years back.
Love My 06, but wanted something bigger. Was going To buy a 06 donor and sent to JES for a rebore. I Went from 338-06, to 35 to 9.3 .
I finally settled on the 9.3 as I figured I want to go bigger, might as well go big. Ended up with the sauer 100 vs buying a donor/rebore.
Now that I scratched that thumper itch, I’m back to the old 06. It just works.
The gun looney in me is selling the 9.3 so I can do 338-06.
Hoping it’s a little less recoil off the bench, Guess I’m a little more sensitive than I thought.

I see you have 375hh. So you don’t need another African rifle. But I’m sure you already know that the 9.3 is acceptable in many African countries. So the 9.3 could be a Great back up.
I say keep the 06 and buy my 9.3. ;-D


All of them do something better than the 30-06, but none of them do everything as well.