I've always seen the .22-250 as a tweener caliber. Bigger than .223 but not better than a .243. I like the .223 for its economy and lack of recoil giving you the ability to spot hits. If you plan on target shooting as well, that's another plus for the .223.
