If you're going to do a 9.3 on the .308 case call it a 9.3x51. That sounds good. If you call it a 93 Jimbo everyone will think it sounds stupid and your rifle will be worth next to nothing, as nobody will want to buy it with it chambered in a cartridge with such a dumb name.