The better rifle would be the one that fits her best. It should be chambered for a round that she can shoot well.
Women vary alot as to what they can shoot well. But nobody shoots well with an ill fitting rifle.
As far as the comparison of the cartriages goes, I'd discover first of all what she can shoot best and what appeals to her. E
