Comes to mind, the notion that in Canada, all folks from the US, are "Yanks", or Yankees.
Now if one is from the south US, that strikes as bit odd.
In the States, only people from New England, and close by are "Yankees"
The term I'm familiar with is "You-alls"
