Because Canada is officially bilingual, the cartridge must be of either British or French origin.
Yuck!
That must explain why we never became a world power. Had we used French made and designed arms, we'd be part of the Soviet Union, Nazi Germany or been turned into a big, black hole in the ground! I shudder to think.