Hunt where you may, its public land........
Just because they set up a tent there doesn't mean they are the only hunters entitled to the area...That's what private leases are for.
If I have ever ran into an outfitted hunter in the woods I didn't know it.