1deernut
Rather than decide a cartridge and then go buy a rifle, what I would do is prowl the used gun stores in your area looking for something unique, like an old Remington model 141 or a Marlin lever action or a Savage 99 or a bunch of other interesting combinations.
To go buy another new rifle that overlaps what you already have is not going to buy you as much novelty.