I would have had the law involved.
100%
They werent just hunting and 'oops' wasnt sure. They took the deer. Small ones at that.
You didnt 'show' them anything. They got their deer, a story, and didnt get in trouble.
You yelling and cursing only makes the story funnier for them later.
Pictures, cops.