OK, that clears it up for me too.
That 94 in the picture is a Belgian made receiver, (F.N. Herstal) made for the Brazilian Army sometime in the early part of the 1900s
It's converted to an 9.3X57 and works like a charm.

I had assumed that the 94s were all the same length if made under license from Mauser, regardless of country of origin. Not so?

If I understand you correctly, you say the Husky 94s are the same as the 96s (Swede's) in length?
If that's true what is the difference between the two?

I have seen pictures of the commercial 9.3X62s and 9.3X57s made by Husky, but pictures only. So I really don't know. Please educate me.