I believe the difference is barrel length. 94's are carbine length while the 96 is a long barrel, 29"? Model 38 is a shorter barrel than 96 but longer than carbine 24"?

Shew me thy ways, O LORD: teach me thy paths.
"there are few better cartridges on Earth than the 7 x 57mm Mauser"
"the .30 Springfield is light, accurate, penetrating, and has surprising stopping power"