Done hunting yes, leave camp, no. Do they have to leave camp after successfully tagging out? don't understand that part.
As any outfitter, what's their #1 complaint about client hunters, bet you more often than not, it's shooting ability. If it's a western hunt, probably toss up shooting ability of physical condition.
