If you listen to Dr. Tegnell carefully, you will understand that a "second wave" is a result of lock down and reopening. A rebound effect. It is natural for a increase spike to occur after a lockdown.
Answer has already been provided, tho not the one you wanted.
Sorry... it’s science.
