Sounds like only one or two nights are planned. Prepare for the basics. Warmth, staying dry, calories, water.

I've not hunted like that, but I've back packed a bit. Cold weather, and exertion demand calories. Don't skimp. Same with foot wear. Your feet demand great care in that situation.