Sorry you're going through this. KC. I know how hard it is.
Indeed.
In my experience it's rare for a dog to die of natural causes in his or her sleep.
When we bring a puppy home we know this is what we're signing up for.
When she's in obvious chronic pain, it's time.