.223 all day.
Good, cheap, rifles along with good, cheap ammo and/or brass. Easy on powder and your old achy body. Odds are good one will be a tack driver out of the box with minimal fiddling. Deadly on milk jugs and similar game.
Buy one and go shoot.