Two things.

One. Shooting a bullet faster does not necessarily make it more powerful. In fact, it usually makes it expand more which may not be desirable with a 150 grain bullet on an 800 lb animal.

Two. Given the 338 Win Mag is so easy to load for, shoot, and performs so well on elk, why would someone even consider using a 270 unless that's all they have?