It's my understanding that it works like this. In order to bring a rifle into Australia you would need to be booked with a licensed outfitter. The rifle is placed on their firearms license for the duration of the hunt then removed when the gun leaves the country. A DIY "bring your own rifle" hunt isn't possible. You can bring in archery equipment without any restrictions.
