NOPE. I have NO idea who /what "mudhen" is other than a swamp-bird that is "duck-like", the nickname of the F15 AF fighter & when I was stationed in Northern VA/DC a very unflattering term for a slovenly/homely girl..
Inasmuch as I've had a few incidents with El Tigre, when I was stationed down in LA at HQ, USASOUTHCOM, I know just enough about them to not want a "close encounter of the 3rd kind". (For starters, I cannot count the times that a jaguar set off our "intrusion alarms". - I suspect that the local folks' livestock attracted the cats for "an easy meal.)
I had one "visit my tent" one night , as we found his prints at about 0630 the next morning. - Didn't see El Tigre & I was pleased that he didn't choose to "have a snack".
NOT a few peasants in that area have passed out by a campfire, dead drunk & were rudely awakened by being bitten.