I think you are correct that the only difference between a 250/2500 or 350/3500 is stronger rear springs for higher payload in the bed, and associated rougher ride. I know that was the case when I purchased my Ford Super Duty, I went with the F250.