Because it's been around for over a century and just works, plain and simple.
My only full-power rifle is a .270 so I can't speak from personal experience, but the variety of .308 projectiles available, coupled with the insensitivity of manual actions to varying loads makes it far from boring in my eyes.
