The Indians did not choose their camp site haphazardly, randomly, or by accident. A few miles north or south the terrain provides much less protection from the east.
Due to the engagement a few days prior on the Rosebud, they had to have suspected that they might be pursued.