I think Cabela's has discontinued their line of safari shirts.

And if you're looking for a lightweight, quiet cotton pant start looking at second hand stores. I bet you could find a pair of casual type pants that would work. Then just leave them behind when done. That's what my dad did on our first trip across the pond.

He went over yonder way