May sound silly but you might try getting the dog to trust you by playing with it, like maybe with just a plain old tennis ball. Never know if you don't try... so far nothing else has worked. Can't make it any worse than it already is.