So here's what I think I'm hearing.
Buy good puffy insulated and warm mid layer. May just keeping current mid layer non waterproof hunting coat.
Buy good shell jacket that is waterproof but certainly separate from insulated mid layer.
Does anyone have specific examples of jackets for each category or pictures?
