.30/06 it will handle anything you want to hunt in the Yukon.
That's what I'd pick. Having had both, I like the 30-06 more when its loaded with something like the 200gr partition....There's nothing in the yukon that that bullet is going to "bounce off of"...