This is bad news, and as recommended I would quickly sell
these new ones, and move on.

There are lots of binoculars and rangefinders. Trying to
make both work together is not easy. Bushnell is average
with both, so the experiment with this concept seems to
be one to avoid.