Did the pope feed you that?
Probably those darn Jesuits in college.
You know, the guys who read scripture in Greek and Aramaic. You can miss a lot of nuance and context translating to English. How many different versions of the bible are out there now?