As to the original question - they'll absolutely survive. Even if things get bad for them and they're bought by PE - the name will survive like Weaver does/did under Vista Outdoors or Redfield sold to Academy. Leupold will survive in some fashion.
Absolutely. The Leupold name carries a lot of weight and the majority of their customers are well served by their products.