She's in it, up to her eyeballs.
Not saying she isn't. Actually, in my experience with these type of deals, the spouse is usually in up to her or his eyes.
But making sexual innuendos about a woman based on not liking the person her husband is and assuming she is in it, crosses a line for me.