Let him pick, there are no wrong choices. If he likes his current rifle, get him an adult stock that fits. Take the extra money and buy reloading components. Let him shoot the barrel out practicing. Then rebarrel it.
If he shoots the gun enough to warrant a new barrel, everything he hunts with it will be in serious trouble for the rest of his hunting days.
