In my night-time chart tests, the glass in the Nightforce SHV's is a little brighter than the Z3 scopes. But higher-priced Swarovskis are brighter.
Z3's generally work fine as set-and-forget scopes. SHV's can be dialed repeatedly, with exactly the same results every time.