Been heating with boilers all my life. Had to change the volute on my B&G this winter, surprised to see made in China,
Couple thoughts
* bad piece of copper * stray voltage * pool water reacting with metals. May have to put in a water exchanger , like salt water boats . * kids pissing in pool.