In the field performance, I'm pretty sure they'll both work. I have to admit to personally being more drawn to the 270. The 270 seems to have been built by a hunter for hunter's and hunting.Where as the 3006 was designed for the military and pushed into hunting service as an after thought.We all know they're both damn good cartridges.
