Have you tried calling Bob's Gun shop? He has stocks and parts for old guns.
http://www.gun-parts.com/index.html/

He may have some parts. Numrich sometimes has parts; but I looked at their listing and loading gates were not listed.